Confiança: uma ponte para vencer as adversidades na vida

O Senhor é meu pastor e nada me faltará. Salmo 23

Existem duas versões sobre a origem do Salmo 23. A primeira versão Judaica, diz que Davi teria escrito este Salmo quando estava cercado em um oásis, à noite, por tropas de um rei inimigo.

Para os Teólogos, o Salmo 23 foi produzido por Davi em sua época de pastor de ovelhas.

Em ambas as versões, o salmista expressa uma grande intimidade com o pastoreio. E declara com veemência a providência de Deus para os seus escolhidos.

Uma tradição dos católicos, evangélicos e cristãos, ambos rezam ou oram o Salmo 23, para afastar o perigo, perseguições, e demais situações do dia a dia. É considerado uma das orações mais poderosas.

Salmo 23. Foto: Reprodução

A Bíblia Sagrada relata no livro do profeta Samuel, que Davi era o irmão mais novo, entre os numerosos filhos de Jessé. O pai escolheu-o para pastor. Davi tornou-se rei, e compôs esse cântico durante uns dos momentos mais atribulados de sua vida. Estava fugindo de Saul e de seu exército, e após deixar os seus pais aos cuidado do rei Moabe, embrenhou-se numa floresta estéril e desolada. (I Samuel 22: 3-5)

Quando Davi percebeu sua situação, num ambiente desconfortável e sem alimento, ele colocou-se na dependência divina, e pediu Socorro a Deus com confiança:

“IHWH ( O Senhor) é meu pastor, nada me faltará.” Ou “IHWH (Senhor)… pastagem não me faltará.”

Pastor Guia. Foto: Reprodução

O jovem pastor Davi inspirado pela força divina matava as feras para defender as ovelhas do seu rebanho.

A forte referência do pastoreio de ovelhas está bem presente em “O Senhor é meu pastor”, e em demais palavras contidas no Salmo.

Exemplificando:

→ águas de descanso: pequenas lagoas onde as ovelhas bebem água.

→ vara: usada para enfrentar e afugentar animais selvagens.

→ cajado: usado para puxar as pernas das ovelhas quando se prendem ou içá-las quando caem.

→ óleo: azeite usado para tratar os ferimentos das ovelhas.

Salmo 23 em Hebraico – Traduzido em Português

Salmo em Hebraico com tradução em Português. Foto: Reprodução

Neste vídeo Yosef Karduner canta todo o texto hebraico dos Salmos 23, com o refrão “ Ki atah imadi”, ou “ Porque tu estás em minha companhia”.



Alguns especialistas judaicos afirmam que há elementos cabalísticos em sua recitação em hebraico.

Segundo Hans K. LaRondelle, “o Salmo 23, embora tenha sido de grande apreciação e inspiração, muitos não o compreendem corretamente. A compreensão deste Salmo dependerá não só da familiaridade do leitor com o estilo poético oriental e do contexto em que foi escrito, mas também com toda a Bíblia”.

Imagem de Jesus Cristo, associada ao Salmo 23. Foto. Reprodução

Existe uma versão do salmo 23 bastante conhecida no meio religioso, que busca aproximar o salmo aos dias atuais.

O Senhor é o meu Pastor… Isto é relacionamento!

Nada me faltará… Isto é suprimento!

Caminhar me faz por verdes pastos… Isto é descanso!

Guia-me mansamente a águas tranquilas… Isto é refrigério!

Refrigera minha alma… Isto é cura!

Guia-me pelas veredas da justiça… Isto é direção!

Por amor de seu nome… Isto é propósito!

Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte… Isto é provação!

Eu não temeria mal algum… Isto é proteção!

Porque tu estás comigo… Isto é fidelidade!

A tua vara e o teu cajado me consolam… Isto é esperança!

Unge a minha cabeça com óleo… Isto é consagração!

E o meu cálice transborda… Isto é abundância!

Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida… Isto é benção!

E eu habitarei na casa do Senhor… Isto é segurança!

Por longos dias… Isto é eternidade!

“O que é mais valioso não é o que nós temos em nossas vidas, mas QUEM nós temos em nossas vidas.”

Autor desconhecido

Canal da Bíblia

O Salmo 23 também foi gravado por uma das vozes mais marcantes da história da televisão brasileira, Cid Moreira. No Canal da Bíblia, o apresentador permitirá aos usuários ouvir e ler a bíblia na íntegra, gratuitamente, além de encontrar vídeos produzidos para cada um dos livros sagrados.

Medite no Salmo 23:



O Salmo 23 também recebeu uma nova versão, acordes e, uma belíssima interpretação na voz da cantora evangélica Iveline Teixeira



Falado, declamado, cantado ou em forma de oração, o Salmo 23 representa plena confiança em Deus, e se existe uma forma de agradar ao pai celestial é confiar verdadeiramente Nele, independente das circunstâncias.  

O salmista Davi compôs um poema para Deus, ao pronunciarmos com fé e o coração quebrantado ajuda-nos a vencer as adversidades da vida.

Deixo aqui alguns versículos bíblicos para a vossa meditação: 

Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele o fará”. Salmo 37.5

 “Confia no Senhor e faze o bem; habitarás na terra, e verdadeiramente serás alimentado”. Salmo 37.3

“Os que confiam no SENHOR serão como o monte de Sião, que não se abala, mas permanece para sempre”. Salmo 125:1

“o SENHOR se agrada dos que o temem, daqueles que depositam sua esperança em seu amor leal e perene”. Salmo 147:11

Paz e Luz!


Com informações: Bíblia Sagrada / Blog Questão de confiança / Blog Tela Hebraica


Por Josy Gomes Murta, da Redação do Conexão Boas Notícias

*Formada pelo Centro de Treinamento Bíblico Rhema Brasil / Curso Bíblico Ministerial (2004/2005)

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *